GLOSSAR

Facilitation

Facilitation (engl. facilitate = etw. erleichtern/ermöglichen/unterstützen/fördern) ist die professionelle Prozessbegleitung einer Gruppe.
Facilitator*innen begleiten die Teilnehmenden moderierend in einem Format (z. B. Workshop). Sie unterstützen sie darin, besser zusammenzuarbeiten und die angestrebten, gemeinsamen Ziele selbstgesteuert zu erreichen. Die Facilitator*innen sind für den methodischen, räumlichen und zeitlichen Rahmen des Gruppenprozesses verantwortlich – die Teilnehmenden für die Inhalte.

Siehe auch: Format, Methode, Prozess

Quelle: In Anlehnung an facilitation academy und agonda
Stand: 05/2022

 

Facilitation (Einfache Sprache)

Facilitation ist Englisch. Man spricht es so aus: Fassillitäjschn. Es bedeutet: Eine Person hilft einer Gruppe dabei, gut zusammen·zu·arbeiten. Die Person unterstützt die Gruppe, Aufgaben gemeinsam zu erledigen. Die Gruppe selbst ist verantwortlich für die Inhalte. Die Begleit·person nennt man Facilitator [fassillitäytoa]. 

Der Facilitator achtet bei der Zusammen·arbeit auf verschiedene Dinge. Der Facilitator sagt, wie viel Zeit für eine Aufgabe da ist und bestimmt, wann eine Pause gemacht wird. Manchmal moderiert der Facilitator Gespräche und schaut, dass jeder mal sprechen darf. Der Facilitator sagt auch, welche Methoden gut passen.